The repository has been upgraded to opam 2.0 format and the installation instructions have been updated for the new opam version.

Upgrading an existing ~/.opam folder is not supported, just rename or delete the directory and let opam create a new one.